구글 딥마인드(Google DeepMind)가 고대 라틴어 비문에 담긴 의미와 역사적 맥락을 밝혀낼 새로운 인공지능(AI) 소프트웨어를 공개했다.

이번에 선보인 AI 모델 ‘아이네이아스(Aeneas)’는 오랜 세월 풍화된 석판 위 단어들을 분석해 해당 문구가 언제, 어디에서 처음 새겨졌는지를 추정할 수 있다. 이 모델은 딥러닝 기술을 이용해 고대 그리스어 문헌을 복원하고 맥락을 파악했던 구글의 이전 고고학 AI 도구 ‘이타카(Ithaca)’의 뒤를 잇는다.

이타카와 아이네이아스는 유사한 시스템을 일부 공유하지만, 아이네이아스는 연구자들이 후속 분석을 시작할 수 있는 실마리를 제공한다는 점에서 차별화된다.

사용자는 아이네이아스에 불완전한 비문 전사본과 해당 비문의 스캔 이미지를 함께 입력한다. 아이네이아스는 이러한 정보를 바탕으로 해당 문구가 새겨진 시점과 장소를 추정하고, 누락된 텍스트를 보완해 제시한다. 예를 들어, 앞부분이 훼손되어 ‘…us populusque Romanus’라는 문구만 남은 석판을 제시하면 아이네이아스는 ‘Senat’를 앞에 추가해 ‘Senatus populusque Romanus(로마 원로원과 시민)’이라는 표현을 완성한다.

이러한 방식은 이타카의 작동 원리와 유사하지만, 아이네이아스는 여기서 더 나아가 약 15만 건에 달하는 비문 데이터베이스와 교차 참조를 수행한다. 이를 통해 유사한 단어, 구절, 표현이 포함된 다른 라틴어 비문들을 찾아 함께 제시한다. 이 데이터는 현대의 영국에서 이라크에 이르기까지 다양한 지역에서 발견된 기록들로 구성되어 있다.