AI로 만든 ‘가짜 얼굴’의 진짜 주인을 알아낸다
한 연구팀이 AI가 생성한 ‘가짜 얼굴’에서 학습에 사용된 실제 얼굴 사진을 찾아내는 방법을 발견했다. 다른 연구팀은 AI가 가짜 이미지를 생성하는 과정을 반대로 되돌려서 입력 이미지를 다시 만들어냈다. 이제 과학자들은 딥러닝 모델이 내부에서 벌어지는 일을 전혀 드러내지 않는 ‘검은 상자’라는 믿음에 의문을 제기하고 있다.
커버 스토리
-
중국의 감시 시스템과 밀접하게 연결되어 있는 ‘코로나 기술’
코로나19에 대응하기 위해 체온을 측정하는 열화상 카메라와 얼굴인식 시스템이 건물 입구를 비롯해 여기저기에 설치됐다. 그러나 그런 기술을 사용하면서 우리는 우리도 모르게 위구르를 탄압하는 중국의 행위에 동조하는 공모자가 되고 있다.
-
달은 우리가 생각했던 것만큼 일찍 죽지 않았다
중국의 달 탐사선 창어 5호가 달에서 가져온 암석 표본의 연대를 측정해본 결과, 기존에 예측했던 시기보다 훨씬 이후까지도 달에 화산 활동이 있었던 것으로 드러났다. 이번 표본에 관한 연구 결과가 달에 관한 기존의 통념을 완전히 바꿔 놓을지도 모른다.
-
Companies hoping to grow carbon-sucking kelp may be rushing ahead of the science
다시마 이용한 ‘탄소 포집’ 기술의 성공 조건
기후변화 대응의 '핵심'으로 여겨지는 탄소 포집 방안으로 ‘해조류’에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데 자연적으로 탄소를 흡수한 다시마를 심해로 가라앉혀 탄소를 격리시키는 기술이 주목받고 있다. 하지만 여전히 이 기술의 신뢰성과 확장성 등과 관련해 과학적으로 해결해야 할 과제가 많이 남아 있다.
-
After 20 years of drone strikes, it’s time to admit they’ve failed
20년간의 드론 공격, 이제는 실패를 인정할 때
테러리스트들을 겨냥한 미군의 드론 공격으로 오히려 수많은 민간인 희생자가 발생하고 있다. 지난 20년 전 미군이 아프가니스탄에서 처음으로 드론 공격을 실시했을 때나 지금이나 민간인 희생자 발생 문제는 근본적으로 해결되지 않고 있다.
-
What you need to know about US vaccine proof on your phone
미국에서 ‘백신 여권’은 어디서 어떻게 사용하나
미국에서 디지털 백신 접종 증명을 제시해야 하는 장소와 방법에 대해 알아보고, 코로나19 백신 접종 증명과 백신 앱에 관한 전반적인 상황을 살펴본다.
-
How these US schools reopened without sparking a covid outbreak
전면 등교에도 코로나19 집단감염을 막을 수 있었던 美 학교들
지난해 전면 등교 문제를 둘러싼 논란 속에서도 코로나19 집단감염을 막을 수 있었던 학교들은 몇 가지 공통된 전략을 추구했다. 그들로부터 배울 점들을 소개한다.
-
Is your brain a computer?
인간의 두뇌는 컴퓨터인가?
인간의 두뇌와 컴퓨터의 정보처리 방식이 같다고 말할 수 있을까? 컴퓨터 시대가 시작된 이래로 오랫동안 해결되지 못한 이 논쟁에 대해 전문가들의 생각을 들어봤다.
-
The US is unfairly targeting Chinese scientists over industrial spying, says report
미국은 中 과학자들에 산업 스파이 누명을 씌우고 있는가
미국의 경제 스파이 사건을 분석한 새로운 연구에 따르면 중국계 과학자들이 스파이 혐의로 기소되는 경우는 더 많았지만 실제로 유죄 판결을 받는 경우는 더 적었다.
-
A French company is using enzymes to recycle one of the most common single-use plastics
효소 기술 이용 일회용 플라스틱 재활용 뛰어든 佛 스타트업
프랑스 스타트업 카비오스가 효소 기술을 이용해서 환경에 심각한 피해를 주는 플라스틱 재활용에 나섰다.
-
Securing the energy revolution and IoT future
에너지 부문 사이버보안 문제, AI 기반 솔루션서 답을 찾자
에너지 분야 전반에 걸쳐 연결성이 확대되면서 강력하고 정교한 사이버 방어 능력에 대한 요구가 날로 커지고 있다.
-
Our brains exist in a state of “controlled hallucination”
우리 뇌는 ‘통제된 환각’ 상태로 존재한다
우리가 세상을 같은 방식으로 인식하고 있을까? 한때 인터넷을 뜨겁게 달궜던 드레스 색 논란은 어째서 발생한 것일까? 왜 같은 드레스를 누군가는 파란색, 검은색으로, 누군가는 흰색, 금색으로 인식하게 됐을까? 세 권의 책을 통해 우리 뇌가 우리 주변 세상을 처리하는 이상한 과정을 살펴보자.
모든 토픽
인기 기사
-
This woman’s brain implant zaps her with electricity when it senses she’s getting depressed
뇌 이식장치가 우울증 치료의 새로운 길 열어줄까
환자의 뇌에 이식한 장치로 우울증을 치료했다는 연구 결과가 발표됐다. 이식장치가 뇌에서 우울 증상 발현을 감지하면 미세한 전기 신호를 보내 증상을 억제해주는 식이다. 이런 개인 맞춤형 장치가 우울증 환자 치료의 새로운 길을 열어줄지 주목된다.
-
The Facebook whistleblower says its algorithms are dangerous. Here’s why.
“페이스북 알고리즘은 위험하다”…내부고발자의 용감한 폭로
페이스북 알고리즘의 위험성을 파악하고 내부 문건을 유출해 고발에 나섰던 프랜시스 하우겐이 미 상원 청문회에 출석해 증언했다. 그녀가 밝히는 페이스북 알고리즘의 문제가 무엇인지 자세히 살펴봤다.
-
This AI could predict 10 years of scientific priorities—if we let it
향후 10년의 우주연구 주제, AI가 선정하나
올가을에 향후 10년 동안 우주 탐험 분야에서 우선적으로 추진해야 할 연구 주제를 담은 일명 ‘천문학과 천체물리학에 대한 10년 단위 조사’ 결과가 발표된다. 그런데 몇몇 과학자가 AI를 이용해 연구 주제의 우선순위를 결정하자고 제안했다.
-
2021 has broken the record for zero-day hacking attacks
기록 세운 제로데이 해킹 공격
올해 컴퓨터나 소프트웨어의 취약점을 노린 이른바 '제로데이 공격'으로 불리는 사이버 공격 적발 건수가 사상 최대치를 기록했다. 하지만 이를 반드시 부정적으로만 볼 필요는 없을 수 있다.
-
This is what happens when you see the face of someone you love
사랑하는 사람의 얼굴을 보았을 때 우리 뇌에서 일어나는 일들
우리가 누군가를 인식하는 순간 뇌속에서는 순식간에 많은 일이 일어난다. 다만 우리가 그것을 의식하지 못하고 있을 뿐이다.
-
DeepMind’s AI predicts almost exactly when and where it’s going to rain
90분 이내의 날씨 예측 정확도 크게 높인 딥마인드의 AI
구글 딥마인드가 영국 기상청과 협력해 기존 시스템보다 초단기 날씨 예측 정확성이 더 뛰어난 인공지능(AI) 모델을 개발했다. 이번 AI 모델은 특히 90분 이내에 비가 올 지역, 비의 강도, 구름 이동 경로 등을 거의 정확히 예측할 수 있다.
-
Space policy is finally moving into the 21st century
마침내 21세기를 향해 가는 우주 정책
9월 27일~28일 양일 간 스위스 제네바에서 유엔(UN)의 ‘2021 우주 안보회의(2021 Outer Space Security Conference)’가 열렸다. 민간 기업이 주도하는 우주 활동이 폭발적으로 증가하고 있는 상황에서 회의 참가자들은 새로운 국제 우주 조약의 필요성을 비롯해 다양한 것들을 논의했다. 회의에서 논의된 세 가지 핵심 사항을 살펴본다.
-
Creating significantly different UX by artificial intelligence
AI를 통해 파격적인 사용자 경험을 창조하라
AI 혁신은 단순하게 생각하면 인공지능이라는 기술을 이용해 고도화된 기능을 구현하는 것으로 볼 수도 있지만 궁극적으로는 사용자 경험(UX)을 혁신하는 것이다. AI 기술을 이용해 새로운 경험을 창조해낸 기업들의 사례들을 살펴본다.
-
The pandemic is testing the limits of face recognition
팬데믹, 얼굴인식의 한계를 시험하다
코로나19 팬데믹 상황에서 각국 정부의 얼굴인식 시스템 사용이 폭발적으로 증가하고 있다. 그런데 이 시스템이 얼굴을 제대로 인식하지 못하는 경우가 있어 여러 가지 문제가 생기고 있다.
-
Pulling methane out of the atmosphere could slow global warming—if we can figure out how to do it
대기 중 메탄 저감이 지구온난화 돌파구 될까?
대기 중 메탄 농도를 줄이면 지구 온도 상승을 늦출 수 있다는 연구 결과가 발표됐다. 메탄 제거 기술을 실제로 대기에 적용할 수 있는지는 아직 제대로 확인되지 않았지만, 기후변화로 인한 최악의 시나리오를 방지하기 위해서는 기술을 빨리 개발하여 규모를 키울 필요가 있다. 그리고 기술 개발보다도 메탄 배출량을 줄이는 것이 더 중요하다.
-
The pandemic problems that boosters won’t solve
윤리적 정당성 논란에 휘말린 부스터샷 접종
미국에서 '부스터샷'으로 불리는 백신 추가접종이 시작되었다. 그러나 여전히 백신 물량 부족을 겪는 국가가 많다는 점에서 미국을 위시한 부자 나라들에서만 추진되고 있는 부스터샷 접종은 '윤리적 정당성'에 대해 고민하게 만든다.
-
Pandemic tech left out public health experts. Here’s why that needs to change.
코로나19 접촉자 추적 앱 개발에서 배제된 공중보건 전문가들
신종 코로나 바이러스 감염 확대를 막기 위해 각국은 서둘러 접촉자 추적 앱 개발에 나섰지만 이 앱들은 출시 뒤에 당초 기대했던 만큼 대중적인 호응을 얻지는 못했다. 이런 문제가 생겨난 이유로 앱 개발 시 공중보건 전문가가 배제되었기 때문이란 주장이 제기됐다.
-
There’s a gig-worker-sized hole in Biden’s vaccine mandate plan
美 백신 접종 의무화 계획의 ‘거대한 구멍’
조 바이든 미국 대통령이 100인 이상 민간 사업장에도 코로나19 백신 접종을 의무화했다. 하지만 그는 '긱 워커'에 대해선 아무런 언급을 하지 않았다.
-
How AI simplifies data management for drug discovery
신약개발을 지원하는 AI
임상시험에 인공지능을 활용하여 환자 개인정보를 보호하면서도 규제 부담을 줄이는 효과를 얻고 있다.
-
Troll farms reached 140 million Americans a month on Facebook before 2020 election, internal report shows
여론조작 단체의 영향력
MIT 테크놀로지 리뷰가 입수한 페이스북의 2019년 내부 보고서에 따르면, 당시 여론 조작용 ‘댓글 부대’가 만든 페이스북 페이지가 수많은 이용자들에게 노출되며 인기순위 상위권을 독식했던 것으로 드러났다.
-
Activists are helping Texans get access to abortion pills online
텍사스가 낙태 금지하자 온라인서 일어난 일
텍사스가 1일 낙태를 사실상 금지하는 법안을 발효하자 여성 단체들이 온라인으로 낙태약을 처방해주며 낙태를 원하는 여성들을 돕고 있다.
-
Who is Starlink really for?
스타링크는 과연 누구를 위한 것일까?
저궤도 위성 붐은 초고속 인터넷 사용에 어려움을 겪어온 사람들의 삶을 변화시킬 것이다. 단, 비용을 감당할 수 있는 경우에 한해서 말이다.
-
Climate change_Cheap solar PV and expensive climate change
저렴한 태양광 발전, 값비싼 기후변화
태양광 발전 비용이 급격하게 하락하면서 청정에너지에 대한 우리의 생각도 달라지고 있다. 그러나 태양광 발전을 통해 청정에너지 전환에 성공하기 위해서는 비용이 더 내려가야 한다. 태양광 발전의 비용을 더 줄이기 위해 어떤 정책을 추구해야 하는지, 이산화탄소가 초래하는 사회적 비용을 어떻게 책정하여 청정에너지 전환에 이용해야 하는지 자세한 내용을 알아본다.
-
NASA is going to slam a spacecraft into an asteroid. Things might get chaotic
우주선 충돌시켜 지구 향한 소행성 궤도 바꾸려는 나사
미 항공우주국 나사가 미래에 지구로 날아와 충돌할지 모를 소행성의 궤도를 변경하는 실험에 착수할 예정이다. 과연 이 실험이 어떤 결과로 이어질지 주목된다.
-
Lithium-ion batteries just made a big leap in a tiny product
美 배터리 스타트업이 이뤄낸 중대한 기술적 도약
2011년 설립 이후 지난 10년 간 리튬이온 배터리 내 에너지 밀도를 높이기 위해 애써온 미국 배터리 스타트업 실라의 신기술이 적용된 피트니스 트래커가 출시됐다.
더보기