커버 스토리
-
인공지능을 창조하는 인공지능
사람들은 그 동안 정말 똑똑한 기계를 개발하기 위해 노력해왔다. 그러나 어쩌면 우리는 AI가 스스로 발전해 나가도록 할 필요가 있을지도 모른다.
-
-
Why the ransomware crisis suddenly feels so relentless
랜섬웨어가 더 악랄해진 이유
美 대기업과 주요 공공인프라까지 랜섬웨어 공격에 몸살을 앓고 있다. 미국을 공황에 빠뜨린 이 문제는 이미 수년 전에 예견되었다.
-
Five questions posed by Facebook’s two-year ban on Donald Trump
페이스북 트럼프 계정 중지 둘러싼 5가지 이슈
페이스북은 공식적으로 도널드 트럼프 미국 전 대통령의 계정을 2년간 금지했다. 그러나 이 결정은 문제를 해결하기보다 더 많은 논란을 야기한다.
-
All together now: the most trustworthy covid-19 model is an ensemble
가장 믿을 수 있는 코로나19 예측모델은 앙상블
연구자들이 다수의 예측과 전망을 결합하여 불확실성을 낮추기 위해 각고의 노력을 하고 있다.
-
Startup Phantom Space wants to be the Henry Ford of rockets
우주스타트업 팬텀스페이스의 꿈
애리조나에 본사를 둔 이 우주발사체 기업은 연간 100건의 우주미션을 발사할 수 있는 로켓을 만들고자 한다.
-
The most detailed dark-matter map of our universe is weirdly smooth
우주 암흑물질, 이상할 정도로 분포가 고르다
암흑에너지 탐사의 최신 연구결과는 우주에 대해 이미 우리가 알고 있는 많은 것들을 확증하는 데 도움을 준다. 게다가 놀라운 모순점도 발견했다.
-
A startup using minerals to draw down CO2 has scored funding—and its first buyer
광물 활용한 이산화탄소 포집 신기술 주목
에어룸카본테크놀로지 사(社)는 단돈 50달러로 탄소 1톤을 제거하는 기술을 개발 중이다. 2035년까지 10억 톤의 탄소를 제거한다는 목표다.
-
We could see federal regulation on face recognition as early as next week
안면인식 기술 금지법안 곧 나오나?
아마존 등 빅테크 기업들은 안면인식용 프로그램을 미국 경찰에게 제공하지 않고 있다. 그런데 그 사용을 영구적으로 금지하는 법률안이 미국 의회에 발의되었다.
-
Chinese hackers posing as the UN Human Rights Council are attacking Uyghurs
중국 해커, UN 가장해 위구르족 공격
중국어를 사용하는 해커들이 가짜 UN 보고서와 인권 단체를 만들어 위구르족 공격에 사용한다는 보고서가 나왔다.
-
Evolving to a more equitable AI
편향성 없는 AI 만들기 위한 숙제
AI는 팬데믹 이후 정상을 회복하기 위한 강력한 도구가 될 수 있다. 단, AI 도입과 사용이 모든 이에게 공정하게 이루어져야 할 것이다.
모든 토픽
-
NASA is ending its 30-year Venus drought with two new missions
30년 간 정체되었던 금성 탐사 재개
태양으로부터 두 번째로 가까운 행성인 금성. DAVINCI+와 VERITAS가 금성이 ‘불지옥’된 이유를 찾아 나선다.
-
Five questions posed by Facebook’s two-year ban on Donald Trump
페이스북 트럼프 계정 중지 둘러싼 5가지 이슈
페이스북은 공식적으로 도널드 트럼프 미국 전 대통령의 계정을 2년간 금지했다. 그러나 이 결정은 문제를 해결하기보다 더 많은 논란을 야기한다.
-
Why the ransomware crisis suddenly feels so relentless
랜섬웨어가 더 악랄해진 이유
美 대기업과 주요 공공인프라까지 랜섬웨어 공격에 몸살을 앓고 있다. 미국을 공황에 빠뜨린 이 문제는 이미 수년 전에 예견되었다.
-
AI is learning how to create itself
인공지능을 창조하는 인공지능
사람들은 그 동안 정말 똑똑한 기계를 개발하기 위해 노력해왔다. 그러나 어쩌면 우리는 AI가 스스로 발전해 나가도록 할 필요가 있을지도 모른다.
-
Collective data rights can stop big tech from obliterating privacy
빅테크 프라이버시 침해에 맞설 무기
만일 피해가 집합적으로 발생한다면 개별적인 데이터 프라이버시 보호만으로 충분하지 않다.
-
All together now: the most trustworthy covid-19 model is an ensemble
가장 믿을 수 있는 코로나19 예측모델은 앙상블
연구자들이 다수의 예측과 전망을 결합하여 불확실성을 낮추기 위해 각고의 노력을 하고 있다.
-
Startup Phantom Space wants to be the Henry Ford of rockets
우주스타트업 팬텀스페이스의 꿈
애리조나에 본사를 둔 이 우주발사체 기업은 연간 100건의 우주미션을 발사할 수 있는 로켓을 만들고자 한다.
-
The most detailed dark-matter map of our universe is weirdly smooth
우주 암흑물질, 이상할 정도로 분포가 고르다
암흑에너지 탐사의 최신 연구결과는 우주에 대해 이미 우리가 알고 있는 많은 것들을 확증하는 데 도움을 준다. 게다가 놀라운 모순점도 발견했다.
-
A startup using minerals to draw down CO2 has scored funding—and its first buyer
광물 활용한 이산화탄소 포집 신기술 주목
에어룸카본테크놀로지 사(社)는 단돈 50달러로 탄소 1톤을 제거하는 기술을 개발 중이다. 2035년까지 10억 톤의 탄소를 제거한다는 목표다.
-
We could see federal regulation on face recognition as early as next week
안면인식 기술 금지법안 곧 나오나?
아마존 등 빅테크 기업들은 안면인식용 프로그램을 미국 경찰에게 제공하지 않고 있다. 그런데 그 사용을 영구적으로 금지하는 법률안이 미국 의회에 발의되었다.
-
Chinese hackers posing as the UN Human Rights Council are attacking Uyghurs
중국 해커, UN 가장해 위구르족 공격
중국어를 사용하는 해커들이 가짜 UN 보고서와 인권 단체를 만들어 위구르족 공격에 사용한다는 보고서가 나왔다.
-
Evolving to a more equitable AI
편향성 없는 AI 만들기 위한 숙제
AI는 팬데믹 이후 정상을 회복하기 위한 강력한 도구가 될 수 있다. 단, AI 도입과 사용이 모든 이에게 공정하게 이루어져야 할 것이다.
-
This animated chart shows how the world’s vaccine rollout is going
세계 백신 접종 현황 보여주는 애니메이션 차트
백신접종 프로그램의 속도와 보급은 고르지 못한 양상이다.
-
These drone photos show urban inequality around the world
드론으로 바라본 지구촌 불평등
이 드론 사진 프로젝트는 뭄바이에서 실리콘밸리, 캘리포니아주 롱비치까지 도시 구조의 상흔을 조명한다.
-
Could the ransomware crisis force action against Russia?
美 송유관 랜섬웨어 배후?…러시아에 부글부글
전문가들은 사이버범죄자들에 대한 모스크바의 모르쇠 탓에 해킹 공격 증가가 불가피했다고 말한다. 그러나 접근 방식의 변경은 말처럼 쉽지 않다.
-
Seven EU countries just got a digital vaccine passport
EU 7개국, 디지털 백신 여권 도입
7월 1일 EU 역내 27개국의 코로나19 백신 여권 전면 도입을 앞두고, 불가리아 등 7개 국가가 백신 여권 시스템의 우선 시행에 나섰다.
-
The American West is bracing for a hot, dry, and dangerous summer
극한 가뭄이 미 서부 지역 덮치고 있다
기후 변화로 인해 미국 서부는 ‘메가 가뭄(Megadrought)’ 지역이 되었다.
-
What England’s new vaccine passport could mean for covid tech’s next act
영국 백신 여권과 ‘코로나 테크’
점점 더 많은 국가에서 백신접종 증명제를 도입하고 있다. 이와 관련해 지난해 쏟아져 나온 코로나19 접촉자 추적 앱에서 교훈을 얻을 수 있다.
-
How to overcome data shortage in AI projects
데이터가 부족하십니까? 데이터 창출하는 혁신적 방법
AI 도입을 추진하는 많은 기업들이 데이터 부족을 호소한다. 기업에게 필요한 데이터를 창출할 수는 없을까?
-
The race to understand the exhilarating, dangerous world of language AI
초대형 AI 언어모델 이해 위해 뭉친 세계 과학자
전 세계 수백 명의 과학자들이 너무 늦기 전에 AI 언어모델이라는 강력한 신기술을 이해하기 위해 손을 잡았다.
더보기