실리콘밸리 애플의 MR 헤드셋, 필요한 것은 앱 개발이다 2D 기반의 아이폰 및 아이패드용 앱을 3D 몰입형 디스플레이로 이식하는 일은 그만한 시간과 노력을 들일만한 가치가 없을 수도 있다.
미래의 직업 America’s first IVF baby is pitching a way to pick the DNA of your kids 미국 최초의 시험관 아기, 당신의 아이 DNA를 선택하는 데 앞장서다 미국의 한 스타트업이 배아의 유전자 검사로 아기의 미래 건강을 예측할 수 있다는 광고를 게재해 논란과 비판이 쏟아지는 가운데, 과거 미국 최초의 시험관 아기로 많은 관심을 받았던 영업 담당자에게서 배아 유전자 검사 정보를 입수했다.
바이오 How do fungi communicate? 곰팡이 같은 균류는 어떻게 서로 소통할까? 개별 균류는 다른 많은 종과 ‘소통’할 수 있으며 실제로 다양한 이야기들을 나누는 것으로 밝혀졌다.
인공지능 A chatbot that asks questions could help you spot when it makes no sense 질문하는 챗봇은 논리적 허점을 알아채는 데 도움을 줄 수 있다 우리의 비판적 사고를 활용하는 것이야말로 AI의 거짓말에 속아 넘어가지 않는 한 가지 방법이다.
인물 This Nigerian EV entrepreneur hopes to go head to head with Tesla 테슬라의 아성에 도전하는 나이지리아 전기차 사업가 나이지리아의 한 사업가가 전동삼륜차 같은 지역 내 차량을 전기차로 개조하는 작업에서 시작해 공용버스 전기화에 도전하고 있다. 그의 바람은 대형 전기차 브랜드와 경쟁하는 것이다.
기술 정책 Your digital life isn’t as permanent as you think it is 디지털 세상에서의 삶도 영원하지 않다 구글이 2년간 사용하지 않은 계정을 삭제키로 했다. 전문가들은 앞으로 더 많은 데이터 삭제 정책이 나올 것으로 예상한다.
바이오 The air-cleaning qualities of plants get a genetically modified boost 유전자 조작으로 식물의 공기 정화 능력을 개선하다 관엽식물은 생각보다 실내 공기 정화에 효과적이지 않을 수 있다. 프랑스의 한 스타트업 ‘네오플랜트’는 이 문제를 개선하려고 한다.
기술과 사회 Inmates are using VR to learn real-world skills VR로 현실 세계를 배우는 재소자들 미국의 교도소들이 재소자에게 현실 세계를 가르치기 위해 VR 체험 프로그램을 사용하고 있다. 과연 이 방법은 효과가 있을까?
컴퓨팅 IBM wants to build a 100,000-qubit quantum computer 10만 큐비트 양자컴퓨터를 탄생시키려는 IBM IBM은 앞으로 10년 내에 10만 큐비트의 대규모 양자컴퓨터를 현실화하려고 한다.
기술과 사회 Bringing the lofty ideas of pure math down to earth 순수수학을 현실 문제 해결에 활용하기 수학을 주제로 한 책이나 강의가 넘쳐나고 있지만, 순수수학을 제대로 배우는 일은 여전히 쉽지 않다.
바이오 The first babies conceived with a sperm-injecting robot have been born 최초의 정자 주입 로봇 아기가 태어났다 임상 시술자의 손으로 일일이 이뤄졌던 체외수정 방식에 최초로 로봇이 도입되었다. 체외수정을 자동화하려는 스타트업의 시도는 이제 막 시작되었을 뿐이다.
기술과 사회 Meet the people who use Notion to plan their whole lives 모든 인생 계획에 ‘노션’을 활용하는 사람들 노션(Notion)은 업무용 프로젝트를 관리하는 기능을 뛰어넘어 다양하게 사용되고 있다. 사용자들은 자유시간을 관리하는 데도 노션이 유용하다고 생각한다.
MIT TR Meta’s new AI models can recognize and produce speech for more than 1,000 languages 메타의 새 AI 모델은 1,000여개 언어를 인식하고 음성을 생성할 수 있다 메타가 공개한 새 AI 모델은 기존의 음성앱보다 훨씬 많은 언어를 지원하는 앱 개발에 도움을 줄 수 있을지도 모른다.
기술과 사회 How to teach kids who flip between book and screen 디지털 문해력의 시대, 책과 스크린 사이에 있는 아이들을 가르치는 방법 기술의 발전으로 글을 읽는 방식이 달라졌다. 이제 아이들의 읽기 교육도 다시 생각해 볼 때다.
인공지능 Suddenly, everyone wants to talk about how to regulate AI 갑자기 부상한 AI 규제 논의, 미국 내 주목할 만한 법안은? 생성형 AI가 부상하면서 갑자기 모두가 AI 규제에 관해 이야기하고 싶어 한다. 그러나 AI 규제와 관련된 수많은 법안은 이미 미 의회를 표류하고 있다. MIT 테크놀로지 리뷰가 그중 주목할 만한 법안을 살펴봤다.
기후변화 · 에너지 This technology could alter the entire planet. These groups want every nation to have a say. 지구촌 전체에 불러올 나비효과, 태양지구공학에 전 세계가 목소리를 내야 하는 이유 한 번의 시도만으로 돌아올 수 없는 영향을 미칠 수 있는 태양지구공학에 대한 논의는 이제 출발선에 서 있다. 몇몇 비영리 단체 및 학술 그룹은 소외되기 쉬운 기후변화 취약 지역의 사람들이 이에 대한 국제적 논의에 참여할 수 있도록 돕고 있다.
인공지능 Artificial intelligence is infiltrating health care. We shouldn’t let it make all the decisions 보건의료 분야에도 인공지능이 침투하고 있다 이대로 손 놓고 있다가는 AI의 온정적 간섭주의가 환자의 자율성을 침해할 것이다.
인공지능 Suddenly, everyone wants to talk about how to regulate AI 가장 유망한 AI 규제 방안 6가지 분석 전세계에서 인공지능(AI)을 통제하기 위한 노력이 확산되고 있다. MIT 테크놀로지 리뷰가 가장 유망한 AI 규제 정책과 가장 현실성이 부족한 방안을 살펴봤다.
기술과 사회 Teachers in Denmark are using apps to audit their students’ moods 덴마크 교사는 앱으로 학생들의 기분을 확인한다 앱을 개발한 회사에서는 학생들의 복지를 향상할 수 있다고 하지만, 일부 전문가들은 부작용을 우려하고 있다.
기후변화 · 에너지 This startup says its first fusion plant is five years away. Experts doubt it. 스타트업 ‘헬리온 에너지’ 5년 후 세계 최초의 핵융합 발전소 가동 계획 발표 오픈AI의 샘 올트먼이 투자한 이 스타트업은 이미 마이크로소프트를 첫 고객으로 맞이했다. 전문가들은 5년 후 핵융합 발전소 가동이 가능하다는 헬리온 에너지의 주장에 회의적인 시선을 보내고 있다.
인공지능 구글과 경쟁중인 AI 언어 기반 번역 딥엘(DeepL), 창업자를 만나다 구글 번역보다 최소 3배 이상 나은 결과로 세계에서 가장 정확한 번역 기계라고 평가받는 딥엘(DeepL)의 CEO 야로스와프 쿠틸로브스키가 오는 8월 한국의 전문가(pro) 서비스 론칭을 앞두고 MIT 테크놀로지 리뷰 한국판 박세정(John Park) 발행인과 만났다.
인공지능 The open-source AI boom is built on Big Tech’s handouts. How long will it last? 오픈소스 AI 열풍, 빅테크가 비공개로 전환한다면 지속될 수 있을까? 생성형 AI 모델의 코드에 누구나 접근할 수 있게 되면서 AI 기술 혁신에 불이 붙었다. 그러나 빅테크들이 경쟁에서 위협을 느낀다면 비공개 정책으로 전환될 수도 있다.
바이오 A test told me my brain and liver are older than they should be. Should I be worried? 나의 뇌의 생물학적 나이가 평균보다 많게 나왔다면? 노화 시계는 특정 장기의 퇴화 속도를 예측하지만 이러한 결과를 효과적으로 활용할 수 있는 방안은 아직 찾지 못했다.
기술과 사회 The dark side of a super app like WeChat 위챗(WeChat)을 통해 본 슈퍼앱의 어두운 면 앱 하나가 모든 것을 제공한다면, 이 하나를 잃는 것은 견딜 수 없는 일이 될 것이다.
기후변화 · 에너지 How heat could solve climate problems 산업열로 인한 기후문제를 해결할 대안 에너지 산업열은 기후에 악영향을 미친다. 이제는 본격적인 대책을 마련할 때다.
인공지능 How AI is helping historians better understand our past AI가 인문학 연구를 변화시키고 있다 신경망 분석을 활용한 사료 연구를 통해 이전에 알려지지 않았던 새로운 연결고리들이 발견되고 있다.
인공지능 Generative AI risks concentrating Big Tech’s power. Here’s how to stop it. 빅테크 기업에 쏠린 생성형 AI와 리스크, 대응 방안은 바로 이것 AI로 인한 피해를 줄이고 빅테크로 권력이 집중되는 현상을 막기 위해서는 기술 기업에 대한 더 신속하고 강력한 규제가 필요하다.
인공지능 Geoffrey Hinton talks about the “existential threat” of AI 제프리 힌턴, AI의 ‘실존적 위협’을 말하다 '딥러닝의 아버지' 제프리 힌턴이 지난 5월 2일 미국에서 진행된 MIT 테크놀로지 리뷰의 AI 콘퍼런스인 EmTech Digital에서 MIT 테크놀로지 리뷰 AI 담당 수석 에디터 윌 더글러스 헤븐(Will Douglas Heaven)과 대화를 나눴다.
인공지능 Three ways AI chatbots are a security disaster AI 챗봇이 초래할 수 있는 ‘보안 위협’ 세 가지 AI 챗봇의 활용 범위가 기술 제품 전반으로 확대되고 있지만, 그 기반 기술인 대형 언어모델(LLM)은 아직까지도 보안에 너무나 취약한 상태다.