기술과 사회 The coming war on the hidden algorithms that trap people in poverty 가난의 굴레를 야기하는 숨겨진 알고리즘, 그들과의 전쟁 많은 변호사들이 빈곤층을 주택, 일자리, 기본 서비스로부터 배제시키는 자동화 시스템의 존재를 밝히고 이에 맞서 싸우고 있다.
인공지능 The two-year fight to stop Amazon from selling face recognition to the police 아마존과 2년 싸웠다, 얼굴 인식 기술 막으려 아마존과 마이크로소프트, IBM의 이번 조치는 법 집행 기관의 얼굴인식 기술 사용을 두고 오랫동안 지속해온 싸움에서 연구자와 평등권 옹호자들에게 중요한 이정표가 되었다.
인공지능 An AI helps you summarize the latest in AI AI, 논문을 ‘1줄 요약’해 줘 과학문헌 검색엔진인 시맨틱스칼라(Semantic Scholar)는 최첨단 자연어처리 기술을 활용, 연구자들을 위해 긴 논문을 요약해 주는 기능을 제공한다.
인공지능 Facebook’s new polyglot AI can translate between 100 languages 페이스북, 100개 언어 번역하는 다국어 AI 개발 페이스북은 연구자들을 위해 다양한 자동화 및 머신러닝 기법의 정점인 이 인공지능 모델을 오픈소스 방식으로 공개했다.
인공지능 The key to smarter robot collaborators may be more simplicity 단순함은 똑똑한 로봇의 비결 험한 길을 헤매는 상황이 아니라면 자율주행차는 사람이 운전하는 차보다 더 민첩하게 운전하는 법을 배울 수 있다.
인공지능 AI has cracked a key mathematical puzzle for understanding our world AI, 편미분방정식을 풀어내다 행성 운동부터 판구조론까지 편미분방정식이 사용되지 않는 곳이 없지만, 풀기 어렵다는 점이 항상 문제로 다가온다.
기술과 사회 Inside China’s unexpected quest to protect data privacy 중국의 개인 정보 보호 모순 중국의 개인 정보 보호법은 유럽의 개인 정보 보호 규정(GDPR)과 비슷해 보이지만, 과연 중국 정부의 감시를 제한할 수 있을까?
인공지능 How the pandemic readied Alibaba’s AI for the world’s biggest shopping day 팬데믹 상황 속 알리바바의 광군제 전략 코로나 대유행으로 쇼핑 형태가 달라지면서 중국 전자상거래 업체도 광군제(Singles’ Day) 행사에 만반의 준비를 하고 있다.
인공지능 These weird, unsettling photos show that AI is getting smarter ‘찰칵!’ 인간이 보는 세상을 AI도 볼 수 있다면 기사 속 이상하고 불안정해 보이는 사진들은 AI가 점점 더 똑똑해지고 있다는 증거다. 최근 AI 모델은 캡션에서 이미지를 생성하는 방법을 훈련 중이다. 인간 세상에 대한 이해력이 점차 커지고 있다는 의미다.
컴퓨팅 This could lead to the next big breakthrough in common sense AI 상식을 가진 AI를 만들 수 있을까 연구진은 AI가 세상을 이해할 수 있도록 ‘눈으로 보는’ 방법을 훈련시키고 있다.