인공지능 DeepMind’s new chatbot uses Google searches plus humans to give better answers 딥마인드, 대화 ‘질’ 크게 개선한 새 AI 챗봇 선보여…비결은? 딥마인드가 사람의 피드백을 바탕으로 학습한 뒤 인터넷 검색을 통해 찾아낸 정보로 답변의 근거를 제시하는 새로운 챗봇을 개발했다.
인공지능 This artist is dominating AI-generated art. And he’s not happy about it. AI 생성 이미지를 논할 때 어김없이 등장하는 한 사람 폴란드 출신 디지털 아티스트 그렉 루트코스키(Greg Rutkowski) 풍으로 생성한 'AI 이미지'가 인기를 끌고 있다. 이 분야에서 루트코스키의 명성은 피카소를 압도한다.
기술과 사회 We’ve only just begun to examine the racial disparities of long covid 코로나19 3년 차…이제서야 연구가 시작된 인종간 다른 ‘코로나 후유증’ 피해 상황 팬데믹이 미국 흑인 사회에 가져온 전체적인 영향과 그 여파를 이해하려면 앞으로도 몇 년의 시간이 더 필요할지 모른다.
기술과 사회 Patients immersed in virtual reality during surgery may need less anesthetic 수술 환자를 가상현실에 몰입하게 했더니… 수술 중 마취제 사용량을 최소화하면 환자의 입원 기간을 단축하고 합병증 위험 또한 줄일 수 있다. VR이 이런 효과를 내는 데 도움이 되는 것으로 나타났다.
기술과 사회 Hated that video? YouTube’s algorithm might push you another just like it. 이 영상이 싫다고? 유튜브 알고리즘은 비슷한 동영상을 또 추천할지도 모른다 유튜브의 추천 동영상 알고리즘에 관한 새 연구에 따르면 이용자가 ‘싫어요’나 ‘관심 없음’처럼 부정적인 의견을 표출하더라도 알고리즘의 추천 영상에는 거의 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다.
기술 정책 What are quantum-resistant algorithms—and why do we need them? ‘양자저항 알고리즘’이란 무엇이고, 우리에게 그것이 필요한 이유는? 양자컴퓨터가 강력해지면 현재 우리를 안전하게 보호하는 암호화 알고리즘을 깨뜨릴 수 있다. 이러한 상황에 대비하기 위해서 새로운 암호화 알고리즘을 찾는 작업이 추진되고 있다.
인공지능 An AI that can design new proteins could help unlock new cures and materials 새로운 단백질 설계하는 AI, 새로운 치료법 발견에 핵심적 역할할까 단백질 구조를 예측할 수 있는 AI에 이어서 이번에는 새로운 단백질을 설계할 수 있는 AI가 개발됐다. 이 머신러닝 도구는 과학자들이 과학계에 아직 알려지지 않은 완전히 새로운 단백질을 발견하는 데 도움을 줄 것이다.
인공지능 Watch this team of drones 3D-print a tower 英 연구팀, 드론 훈련시켜 타워 3D 프린팅에 성공 영국 연구팀이 벌들이 벌집을 짓는 데서 영감을 받아 여러 대의 소형 드론을 훈련시켜 타워를 3D 프린팅할 수 있는 기술을 개발했다.
인공지능 There’s no Tiananmen Square in the new Chinese image-making AI 중국의 새 이미지 생성 AI에 ‘천안문’을 입력했을 때 생기는 일 바이두가 개발한 새로운 이미지 생성 AI는 기존 AI보다 중국 문화와 관련된 내용이나 유명인을 더 정확하게 보여주는 이미지를 생성할 수 있다. 그러나 검열 시스템이 내장되어 있어서 정치적으로 민감한 단어는 필터링된다.
기술과 사회 A new x-ray technique for detecting explosives could also identify tumors 딥러닝 알고리즘 이용한 새로운 엑스레이 기술로 종양도 찾아낼까 기존 엑스레이보다 훨씬 정확성이 높은 새로운 엑스레이 기술이 등장했다. 딥러닝 AI를 활용하는 이 엑스레이 기술은 질감을 통해 물체를 식별할 수 있다.