바이오 The baby formula shortage has birthed a shady online marketplace 아기 울리는 분유 부족 사태 터진 美 온라인 시장서 일어난 일 아기를 배불리 먹이고 싶은 부모들이 잘못된 정보, 가격 부풀리기와 사기로 인해 힘든 시기를 겪고 있다.
기술과 사회 Chore apps were meant to make mothers’ lives easier. They often don’t 가사 분담 앱이 정말 ‘엄마’의 집안일 부담을 덜어줄까? 가족 구성원이 집안일을 공평하게 분배할 수 있게 도움을 주는 ‘가사 분담 앱’이 여성의 집안일 부담을 줄여주는 것이 아니라 또 다른 책임을 부과하고 있다.
실리콘밸리 Spilling Silicon Valley’s secrets, one tweet at a time 실리콘 밸리의 비밀을 파헤치는 능력자 코드를 역설계하는 뛰어난 능력을 바탕으로 기술 기업들이 앞으로 할 일을 파악해 공개하는 제인 만춘 웡은 기술 기업들이 긴장의 끈을 놓을 수 없게 만든다.
기술과 사회 The online volunteers hunting for war crimes in Ukraine 우크라이나에서 벌어지는 전쟁범죄를 추적하는 사람들 수많은 자원봉사자들이 온라인에서 수집한 사진이나 영상을 바탕으로 우크라이나에서 벌어지고 있는 전쟁범죄를 추적하고 문서화하는 작업에 힘을 보태고 있다. 그러나 이들이 수집한 정보가 전쟁 후에 전범들을 기소하기 위한 증거로 채택되려면 아직 보완해야 할 일들이 많다.
기술과 사회 Ukraine is turning to online crypto crowdfunding to fund its fight against Russia 우크라이나를 돕는 온라인 크라우드펀딩 러시아가 우크라이나를 침공하자 온라인 크라우드펀딩 사이트에서는 우크라이나를 돕기 위한 모금 활동이 활발하게 이루어지고 있다. 이러한 펀딩이 우크라이나에 실제로 도움을 줄 수 있지만, 안타깝게도 온라인 모금 활동을 악용한 사기도 기승을 부리고 있다.
기술과 사회 Online activists are doxxing Ottawa’s anti-vax protesters 백신 반대주의자 ‘신상털기’가 시작됐다 캐나다의 오타와에서 백신 접종 의무화와 코로나19 방역 규제에 항의하는 시위가 발생했다. 이들이 도심을 점령하고 시민들에게 해를 끼치자, 온라인에는 시위대의 신상을 공개하는 웹사이트가 만들어졌다. 전문가들은 이러한 지나친 ‘사적 제재’가 올바른 일인지 의문을 제기한다.
기술과 사회 Free covid tests are meant to reduce inequity, but they’re highlighting it 코로나19 진단키트 무상 보급 통해 드러난 美 사회의 심각한 불평등 불평등을 해소해줘야 할 ‘코로나19 무료 검사키트’가 오히려 불평등을 심화시키고 있다. 미국에서는 가난하고 아픈 사람들은 코로나19 무료 검사마저도 받기 힘들지만 개선은 요원해 보인다.
기술과 사회 This group of tech firms just signed up to a safer metaverse 더 안전한 메타버스 구축을 위해 동참한 기업들 인터넷의 미래가 될 것으로 보이는 메타버스가 현재 인터넷보다 더 나은 공간이 될 수 있을까? ‘오아시스 컨소시엄’은 더 안전하고 윤리적인 메타버스를 위해 움직이고자 한다. 쉽지 않겠지만 의미 있는 행보라고 할 수 있다.
기술과 사회 Have a better 2022 with these tech resolutions 올해 더 행복한 디지털 생활을 즐기기 위해 지켜야 할 8가지 행동 수칙 가득 찬 이메일 수신함을 자동 정리하고, 영상 채팅 대신 음성 통화를 하는 등 새해에 도움이 될 만한 조언을 담았다.
기술과 사회 메타버스에서 벌써 성희롱 문제가 발생했다 한 여성이 메타의 VR 소셜 미디어 플랫폼 ‘호라이즌 월드’에서 성희롱을 당했다고 밝혔다. 가상현실 내의 성희롱 사건은 이번이 처음이 아니며, 물론 마지막도 아닐 것이다. 더 안전한 가상현실 환경을 만들려면 어떻게 해야 할까?