기술과 사회 How to teach kids who flip between book and screen 디지털 문해력의 시대, 책과 스크린 사이에 있는 아이들을 가르치는 방법 기술의 발전으로 글을 읽는 방식이 달라졌다. 이제 아이들의 읽기 교육도 다시 생각해 볼 때다.
인공지능 Suddenly, everyone wants to talk about how to regulate AI 가장 유망한 AI 규제 방안 6가지 분석 전세계에서 인공지능(AI)을 통제하기 위한 노력이 확산되고 있다. MIT 테크놀로지 리뷰가 가장 유망한 AI 규제 정책과 가장 현실성이 부족한 방안을 살펴봤다.
인공지능 Three ways AI chatbots are a security disaster AI 챗봇이 초래할 수 있는 ‘보안 위협’ 세 가지 AI 챗봇의 활용 범위가 기술 제품 전반으로 확대되고 있지만, 그 기반 기술인 대형 언어모델(LLM)은 아직까지도 보안에 너무나 취약한 상태다.
인공지능 An early guide to policymaking on generative AI 생성 AI 관련 정책에 대한 미국과 유럽의 가이드 현황 생성형 AI가 불러온 기술 혁명은 우리가 지금껏 경험하지 못했던 위험들을 불러오고 있다. 거버넌스 관점에서 생성형 AI 혁명에 대한 대응 방안과 현황을 살펴봤다.
인공지능 OpenAI’s hunger for data is coming back to bite it 오픈AI의 데이터 욕망, 부메랑이 되어 돌아오나 이탈리아가 챗GPT를 차단하며 촉발된 개인정보 수집 문제는 이제 전 세계로 확장되고 있다. 남은 일주일 동안 펼쳐질 일들이 향후 오픈AI의 방향을 크게 좌우할 수 있다.
기술과 사회 The Twitter accounts that impersonate Chinese celebrities for clout and cash 중국 유명인을 사칭하는 트위터 계정이 늘고 있다 ‘콘텐츠 팜’ 운영자들은 실존하는 유명인의 이름을 빌려 정치적으로 민감한 사안들을 비판하는 글을 게시하며 수십만 명의 팔로어를 거느리고 있다.
기술 정책 An algorithm intended to reduce poverty might disqualify people in need 빈곤을 감소시키려는 알고리즘이 역효과를 낼 수 있다. 휴먼라이츠워치의 새 보고서에 따르면, 세계은행이 지원한 요르단의 알고리즘 복지 분배 시스템이 불공정하고 부정확한 방식으로 가구의 빈곤 수준을 측정하고 있다.
기술과 사회 Inside Tencent’s weirdly secretive customer service center 텐센트의 수상하고 비밀스러운 서비스 센터 방문기 소셜 미디어 계정을 복구하기 위해 중국 선전에 있는 텐센트 고객 서비스 센터를 방문했다. '서비스' 센터라는 명칭과는 달리 경비는 삼엄했고 모든 것은 비밀스러웠다.
기술 정책 Catching bad content in the age of AI AI 시대에 유해 콘텐츠 차단이 어려운 이유 생성형 AI, 가상현실(VR) 등 다양한 기술들이 비약적으로 발전하는 상황에서 유독 온라인 콘텐츠의 품질을 관리하는 ‘콘텐츠 중재’ 작업의 발전이 더딘 이유는 무엇일까?
기술과 사회 New research aims to bring odors into virtual worlds 가상현실에서 냄새를 맡을 수 있게 하는 새로운 연구 발표 VR에서 후각 경험을 제공하는 새로운 연구가 발표됐다. 곧 메타버스의 냄새를 맡을 수 있을지도 모른다.
기술 정책 Five big takeaways from Europe’s AI Act 세계 최초로 채택된 유럽연합 ‘AI법’에서 주목할 5가지 지난 14일, 세계 최초의 AI 규제 법안인 ‘유럽연합 AI법’이 유럽의회에서 압도적인 찬성표를 받으며 통과되었다. 그러나 최종 버전은 조금 달라질 가능성이 있다.
기술 정책 How an undercover content moderator polices the metaverse 콘텐츠 모더레이터는 어떻게 뒤에서 메타버스를 통제하는가? 메타가 호라이즌 월드의 연령 제한을 13세로 낮췄다. VR 및 메타버스 안전을 위한 방법으로 '비밀 콘텐츠 중재자'가 중요한 대안이 되고 있다.
실리콘밸리 Elon Musk’s quiet, untweeted China trip 일론 머스크의 조용한 중국 방문, 무엇을 남겼나? 테슬라의 CEO 일론 머스크가 지난주 중국을 방문했다. 머스크는 중국 고위 관리와 소셜미디어 사용자들로부터 열렬한 환대를 받았지만, 스타링크와 관련해서는 여전히 해결 과제가 남아있다.
실리콘밸리 Apple will need to convince developers to build apps for its headset 애플의 MR 헤드셋, 필요한 것은 앱 개발이다 2D 기반의 아이폰 및 아이패드용 앱을 3D 몰입형 디스플레이로 이식하는 일은 그만한 시간과 노력을 들일만한 가치가 없을 수도 있다.
기술 정책 Your digital life isn’t as permanent as you think it is 디지털 세상에서의 삶도 영원하지 않다 구글이 2년간 사용하지 않은 계정을 삭제키로 했다. 전문가들은 앞으로 더 많은 데이터 삭제 정책이 나올 것으로 예상한다.
기술과 사회 Inmates are using VR to learn real-world skills VR로 현실 세계를 배우는 재소자들 미국의 교도소들이 재소자에게 현실 세계를 가르치기 위해 VR 체험 프로그램을 사용하고 있다. 과연 이 방법은 효과가 있을까?
기술과 사회 Bringing the lofty ideas of pure math down to earth 순수수학을 현실 문제 해결에 활용하기 수학을 주제로 한 책이나 강의가 넘쳐나고 있지만, 순수수학을 제대로 배우는 일은 여전히 쉽지 않다.
기술과 사회 Meet the people who use Notion to plan their whole lives 모든 인생 계획에 ‘노션’을 활용하는 사람들 노션(Notion)은 업무용 프로젝트를 관리하는 기능을 뛰어넘어 다양하게 사용되고 있다. 사용자들은 자유시간을 관리하는 데도 노션이 유용하다고 생각한다.
기술과 사회 Teachers in Denmark are using apps to audit their students’ moods 덴마크 교사는 앱으로 학생들의 기분을 확인한다 앱을 개발한 회사에서는 학생들의 복지를 향상할 수 있다고 하지만, 일부 전문가들은 부작용을 우려하고 있다.
기술과 사회 The dark side of a super app like WeChat 위챗(WeChat)을 통해 본 슈퍼앱의 어두운 면 앱 하나가 모든 것을 제공한다면, 이 하나를 잃는 것은 견딜 수 없는 일이 될 것이다.
기술 정책 A Cambridge Analytica-style scandal for AI is coming 유럽은 AI 기업의 무덤이 될까? 전 세계에서 가장 강력한 데이터 규제안을 집행하는 유럽연합 개인정보보호 감독기구의 최고 감독관 보이치에흐 비에비우로프스키는 인공지능(AI) 업계의 숨 가쁜 개발 경쟁이 또 다른 대형 사건을 일으킬 수 있음을 걱정하고 있다.
기술과 사회 Inside the cozy but creepy world of VR sleep rooms 안락하고도 섬뜩한 VR 수면실의 세계 가상현실에서 잠들며 불면증과 고독감을 치료하는 사람들이 있다. 다만 어린 불청객들도 종종 이곳을 찾는다.
기술 정책 How Russia killed its tech industry 러시아는 어떻게 자국의 테크 산업을 죽였나? 러시아가 우크라이나를 침공하면서 이미 어려움을 겪고 있던 러시아의 기술 산업이 더욱 쇠퇴하게 되었고, 러시아에서 가장 성공한 기업이었던 얀덱스의 상황도 악화시켰다.
기술과 사회 Weight-loss injections have taken over the internet. But what does this mean for people IRL? 인터넷에서 화제인 체중감량 주사, 그 영향은? 체중감량 주사인 위고비, 마운자로, 오젬픽이 틱톡에서 유행하고 있다. 그러나 조회수만으로 이 약물들이 사회에 미치는 영향을 측정할 수 없다.