기술 정책 · 인공지능 Europe’s drone-filled vision for the future of war 유럽이 그리는 드론 전쟁의 미래 2차 세계대전이 유럽의 정치·사회를 뒤바꿔놓은 지 80년. 유럽 각국은 대량 드론과 자동화 무기 체계에 방위의 미래를 걸고 있다.
기술 정책 Quantum navigation could solve the military’s GPS jamming problem 양자항법 기술, 군 GPS 교란 문제 해결책 될까? GPS의 취약성이 증가하면서 원자 기반의 양자항법 도구들이 주목받고 있다.
기술 정책 The State of AI: Is China about to win the race? [특별대담] AI 패권 경쟁, 중국의 추월은 이미 시작됐다 존 손힐 <파이낸셜 타임스>지 기술 칼럼니스트와 차이웨이 천 MIT 테크놀로지 리뷰 기자가 AI 시대 미국과 중국의 기술 패권 경쟁을 주제로 대담을 진행했다.
기술 정책 Taiwan’s “silicon shield” could be weakening TSMC의 ‘실리콘 방패’는 과연 대만을 지킬 수 있을까? 세계 최대 반도체 위탁생산업체 TSMC는 해외 확장과 대만 안보 수호라는 두 가지 역할을 동시에 수행하라는 압박을 받고 있다. 문제는 이 두 역할의 충돌 위험이 갈수록 커지고 있다는 점이다.
기술 정책 Why Trump’s “golden dome” missile defense idea is another ripped straight from the movies 영화에서 현실로… 트럼프의 ‘골든 돔’ 미사일 방어 전략 트럼프 대통령이 미국 전체를 보호하는 ‘골든 돔’ 미사일 방어망 구축을 제안했다. 하지만 이런 영화 같은 구상이 정말 미국의 국가 안보를 강화할 수 있을지는 불확실하다.
기술과 사회 Big Tech could help Iranian protesters by using an old tool 이란 정부의 인터넷 차단에 맞서 美 빅테크 나서나 이란 정부가 민주화 시위를 막기 위해 인터넷을 차단한 가운데 과거 구글, 아마존, 마이크로소프트가 지원했던 인터넷 우회 접속 기술이 이란에서 다시 활용될 수 있을지 관심이 모아지고 있다.
실리콘밸리 Twitter’s potential collapse could wipe out vast records of recent human history 트위터가 파산한다면 인류 역사의 방대한 기록이 사라질 수 있다 일론 머스크의 인수 이후 트위터가 대혼란에 휘말렸다. 이런 상황에서 만일 지난 16년간 인류 역사상 가장 많은 사람들의 목소리를 기록해 온 트위터가 사라지기라도 한다면 과연 무슨 일이 일어날 수 있을지 짚어봤다.
실리콘밸리 YouTube wants to take on TikTok and put its Shorts videos on your TV 틱톡 정조준한 유튜브…유튜브 쇼츠, TV로 볼 수 있게 해 유튜브가 스마트TV 앱에서도 유튜브 쇼츠를 볼 수 있는 기능을 추가했다. 유튜브가 생각하는 것처럼 짧은 형식의 동영상이 콘텐츠의 중심이 될 수 있을까?
기술과 사회 How to befriend a crow 까마귀와 친구 되는 법 틱톡에서 까마귀 동영상이 인기를 끌고 있다. 나도 이제 영상 속 사람들처럼 우리 동네의 까마귀들과 소통해 보려고 한다.
실리콘밸리 Twitter may have lost more than a million users since Elon Musk took over 머스크 인수 후 트위터 이용자 수 100만 명 이상 감소 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 트위터를 인수한 이후 트위터 이용자 수가 급감하고 있는 것으로 조사됐다.
기술과 사회 Technology that lets us “speak” to our dead relatives has arrived. Are we ready? 슬픔에 잠긴 유가족을 위로하는 ‘봇’ 우리가 떠나보낸 사랑하는 사람들을 복제한 ‘디지털 클론’이 애도 방식을 바꿀지도 모른다.
기술과 사회 Meta is desperately trying to make the metaverse happen 메타버스 실현 위해 필사적으로 노력하는 메타 메타가 꿈꾸는 ‘메타버스’를 실현하는 데 헤드셋 없는 가상세계 공개와 아바타의 다리면 충분할까?
기술과 사회 The porcelain challenge didn’t need to be real to get views 진짜 아닌 진짜 같은 ‘도자기 챌린지’가 알려주는 교훈 서배스천 더피는 10대들에게 보여줄 ‘가짜’ 챌린지를 만들었다가 틱톡에서 영구 정지를 당했다. 더피는 온라인상에서 광범위하게 퍼지는 일명 '도덕적 공황'이 무엇인지 보여주고 싶었다.
기술과 사회 Amazon has a new plan for its home robot Astro: to guard your life 우리를 지키는 ‘경비원’이 되어줄 아마존의 가정용 로봇 아스트로 아마존이 귀여운 가정용 로봇 ‘아스트로’에 대한 대규모 업데이트를 발표했다. 보안 카메라 시스템과 연결돼 ‘보안 요원’으로서 더 효과적인 기능들이 추가될 아스트로는 우리 삶에 깊이 침투할 수 있는 가장 강력한 로봇이 될지도 모른다.
기술과 사회 YouTube wants to lure creators away from TikTok with cash, but it won’t say how much 틱톡 대항마 ‘유튜브 쇼츠’로 창작자는 얼마나 큰 수익을 올릴 수 있을까? 유튜브가 숏폼 영상 창작자들과 광고 수익을 배분하겠다고 나섰다. 하지만 정확한 배분 액수에 대해서는 함구했다.
기술과 사회 The YouTube baker fighting back against deadly “craft hacks” 위험한 유튜브 ‘꿀팁’ 영상에 맞선 한 용감한 유튜버 이야기 한 유튜버가 유튜브에서 인기를 끌고 있는 위험한 영상들의 실체를 폭로하기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 그러나 그런 위험하고 자극적인 영상의 인기는 줄어들 조짐을 보이지 않고 있다.
기술과 사회 Russia’s battle to convince people to join its war is being waged on Telegram 러시아는 ‘텔레그램’에서도 전투 중 블라디미르 푸틴 대통령의 '예비군 부분 동원령'을 찬성하는 세력과 반대하는 세력이 텔레그램에서 싸우고 있다.
기술과 사회 We’ve only just begun to examine the racial disparities of long covid 코로나19 3년 차…이제서야 연구가 시작된 인종간 다른 ‘코로나 후유증’ 피해 상황 팬데믹이 미국 흑인 사회에 가져온 전체적인 영향과 그 여파를 이해하려면 앞으로도 몇 년의 시간이 더 필요할지 모른다.
기술과 사회 Patients immersed in virtual reality during surgery may need less anesthetic 수술 환자를 가상현실에 몰입하게 했더니… 수술 중 마취제 사용량을 최소화하면 환자의 입원 기간을 단축하고 합병증 위험 또한 줄일 수 있다. VR이 이런 효과를 내는 데 도움이 되는 것으로 나타났다.
기술과 사회 Hated that video? YouTube’s algorithm might push you another just like it. 이 영상이 싫다고? 유튜브 알고리즘은 비슷한 동영상을 또 추천할지도 모른다 유튜브의 추천 동영상 알고리즘에 관한 새 연구에 따르면 이용자가 ‘싫어요’나 ‘관심 없음’처럼 부정적인 의견을 표출하더라도 알고리즘의 추천 영상에는 거의 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다.
기술과 사회 A new x-ray technique for detecting explosives could also identify tumors 딥러닝 알고리즘 이용한 새로운 엑스레이 기술로 종양도 찾아낼까 기존 엑스레이보다 훨씬 정확성이 높은 새로운 엑스레이 기술이 등장했다. 딥러닝 AI를 활용하는 이 엑스레이 기술은 질감을 통해 물체를 식별할 수 있다.
기술과 사회 Roblox’s avatars are about to get more expressive 로블록스, 내년 초 표현력 높인 아바타 선보인다 온라인 게임 플랫폼 로블록스가 내년 초 게임 이용자의 표정과 머리 움직임을 실시간으로 모방하여 표현력을 끌어올린 새로운 아바타 기능을 선보일 예정이다.
기술과 사회 An edit button won’t fix Twitter’s problems 트위터, 마침내 ‘편집 버튼’ 도입…악용 우려도 트위터 유저들은 몇 년 전부터 트윗을 편집(수정)할 수 있게 해달라고 요구해왔지만 정작 편집 버튼이 생긴다고 해서 사람들의 행동이 개선되지는 않을 것이다.
기술과 사회 Ring’s new TV show is a brilliant but ominous viral marketing ploy 어느 보안회사의 ‘음흉한’ 바이럴 마케팅 전략 아마존의 보안회사 ‘링(Ring)’이 리얼리티 쇼 ‘링 네이션(Ring Nation)’을 새롭게 선보인다. 이 예능 프로는 재미있는 콘텐츠로 이목을 끌면서 소비자들이 ‘링 보안 카메라'를 갖고 싶어 하게 구매욕구를 자극한다.