기술과 사회 How to teach kids who flip between book and screen 디지털 문해력의 시대, 책과 스크린 사이에 있는 아이들을 가르치는 방법 기술의 발전으로 글을 읽는 방식이 달라졌다. 이제 아이들의 읽기 교육도 다시 생각해 볼 때다.
인공지능 Suddenly, everyone wants to talk about how to regulate AI 가장 유망한 AI 규제 방안 6가지 분석 전세계에서 인공지능(AI)을 통제하기 위한 노력이 확산되고 있다. MIT 테크놀로지 리뷰가 가장 유망한 AI 규제 정책과 가장 현실성이 부족한 방안을 살펴봤다.
인공지능 Three ways AI chatbots are a security disaster AI 챗봇이 초래할 수 있는 ‘보안 위협’ 세 가지 AI 챗봇의 활용 범위가 기술 제품 전반으로 확대되고 있지만, 그 기반 기술인 대형 언어모델(LLM)은 아직까지도 보안에 너무나 취약한 상태다.
인공지능 An early guide to policymaking on generative AI 생성 AI 관련 정책에 대한 미국과 유럽의 가이드 현황 생성형 AI가 불러온 기술 혁명은 우리가 지금껏 경험하지 못했던 위험들을 불러오고 있다. 거버넌스 관점에서 생성형 AI 혁명에 대한 대응 방안과 현황을 살펴봤다.
인공지능 OpenAI’s hunger for data is coming back to bite it 오픈AI의 데이터 욕망, 부메랑이 되어 돌아오나 이탈리아가 챗GPT를 차단하며 촉발된 개인정보 수집 문제는 이제 전 세계로 확장되고 있다. 남은 일주일 동안 펼쳐질 일들이 향후 오픈AI의 방향을 크게 좌우할 수 있다.
실리콘밸리 YouTube wants to take on TikTok and put its Shorts videos on your TV 틱톡 정조준한 유튜브…유튜브 쇼츠, TV로 볼 수 있게 해 유튜브가 스마트TV 앱에서도 유튜브 쇼츠를 볼 수 있는 기능을 추가했다. 유튜브가 생각하는 것처럼 짧은 형식의 동영상이 콘텐츠의 중심이 될 수 있을까?
기술과 사회 How to befriend a crow 까마귀와 친구 되는 법 틱톡에서 까마귀 동영상이 인기를 끌고 있다. 나도 이제 영상 속 사람들처럼 우리 동네의 까마귀들과 소통해 보려고 한다.
실리콘밸리 Twitter may have lost more than a million users since Elon Musk took over 머스크 인수 후 트위터 이용자 수 100만 명 이상 감소 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)가 트위터를 인수한 이후 트위터 이용자 수가 급감하고 있는 것으로 조사됐다.
기술과 사회 Technology that lets us “speak” to our dead relatives has arrived. Are we ready? 슬픔에 잠긴 유가족을 위로하는 ‘봇’ 우리가 떠나보낸 사랑하는 사람들을 복제한 ‘디지털 클론’이 애도 방식을 바꿀지도 모른다.
기술 정책 The Chinese surveillance state proves that the idea of privacy is more “malleable” than you’d expect <월스트리트저널> 기자들, 초고도 감시사회 중국을 진단하다 최근 감시국가 중국을 다룬 책을 낸 <월스트리트저널> 기자들이 중국의 국가 통제에 대해 서방이 어떤 점을 오해하고 있고, 중국 내에서 감시 기술이 확산하고 있는 상황을 지금이라도 뒤집을 수 있다고 보는지 등을 이야기한다.
기술과 사회 Meta is desperately trying to make the metaverse happen 메타버스 실현 위해 필사적으로 노력하는 메타 메타가 꿈꾸는 ‘메타버스’를 실현하는 데 헤드셋 없는 가상세계 공개와 아바타의 다리면 충분할까?
기술과 사회 The porcelain challenge didn’t need to be real to get views 진짜 아닌 진짜 같은 ‘도자기 챌린지’가 알려주는 교훈 서배스천 더피는 10대들에게 보여줄 ‘가짜’ 챌린지를 만들었다가 틱톡에서 영구 정지를 당했다. 더피는 온라인상에서 광범위하게 퍼지는 일명 '도덕적 공황'이 무엇인지 보여주고 싶었다.
기술과 사회 Amazon has a new plan for its home robot Astro: to guard your life 우리를 지키는 ‘경비원’이 되어줄 아마존의 가정용 로봇 아스트로 아마존이 귀여운 가정용 로봇 ‘아스트로’에 대한 대규모 업데이트를 발표했다. 보안 카메라 시스템과 연결돼 ‘보안 요원’으로서 더 효과적인 기능들이 추가될 아스트로는 우리 삶에 깊이 침투할 수 있는 가장 강력한 로봇이 될지도 모른다.
기술과 사회 YouTube wants to lure creators away from TikTok with cash, but it won’t say how much 틱톡 대항마 ‘유튜브 쇼츠’로 창작자는 얼마나 큰 수익을 올릴 수 있을까? 유튜브가 숏폼 영상 창작자들과 광고 수익을 배분하겠다고 나섰다. 하지만 정확한 배분 액수에 대해서는 함구했다.
기술과 사회 The YouTube baker fighting back against deadly “craft hacks” 위험한 유튜브 ‘꿀팁’ 영상에 맞선 한 용감한 유튜버 이야기 한 유튜버가 유튜브에서 인기를 끌고 있는 위험한 영상들의 실체를 폭로하기 위해 안간힘을 쓰고 있다. 그러나 그런 위험하고 자극적인 영상의 인기는 줄어들 조짐을 보이지 않고 있다.
기술과 사회 Russia’s battle to convince people to join its war is being waged on Telegram 러시아는 ‘텔레그램’에서도 전투 중 블라디미르 푸틴 대통령의 '예비군 부분 동원령'을 찬성하는 세력과 반대하는 세력이 텔레그램에서 싸우고 있다.
기술 정책 The world is moving closer to a new cold war fought with authoritarian tech 성큼 다가온 ‘권위주의 기술’로 무장한 신냉전 시대 이란, 튀르키예, 미얀마가 9월 중순 열린 상하이협력기구 정상회담에서 러시아 및 중국과의 긴밀한 무역 관계를 약속했다. 세계는 디지털 권위주의의 성장과 함께 새로운 냉전 시대에 돌입하고 있는지도 모른다.
기술과 사회 We’ve only just begun to examine the racial disparities of long covid 코로나19 3년 차…이제서야 연구가 시작된 인종간 다른 ‘코로나 후유증’ 피해 상황 팬데믹이 미국 흑인 사회에 가져온 전체적인 영향과 그 여파를 이해하려면 앞으로도 몇 년의 시간이 더 필요할지 모른다.
기술과 사회 Patients immersed in virtual reality during surgery may need less anesthetic 수술 환자를 가상현실에 몰입하게 했더니… 수술 중 마취제 사용량을 최소화하면 환자의 입원 기간을 단축하고 합병증 위험 또한 줄일 수 있다. VR이 이런 효과를 내는 데 도움이 되는 것으로 나타났다.
기술과 사회 Hated that video? YouTube’s algorithm might push you another just like it. 이 영상이 싫다고? 유튜브 알고리즘은 비슷한 동영상을 또 추천할지도 모른다 유튜브의 추천 동영상 알고리즘에 관한 새 연구에 따르면 이용자가 ‘싫어요’나 ‘관심 없음’처럼 부정적인 의견을 표출하더라도 알고리즘의 추천 영상에는 거의 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다.
기술 정책 What are quantum-resistant algorithms—and why do we need them? ‘양자저항 알고리즘’이란 무엇이고, 우리에게 그것이 필요한 이유는? 양자컴퓨터가 강력해지면 현재 우리를 안전하게 보호하는 암호화 알고리즘을 깨뜨릴 수 있다. 이러한 상황에 대비하기 위해서 새로운 암호화 알고리즘을 찾는 작업이 추진되고 있다.
기술과 사회 A new x-ray technique for detecting explosives could also identify tumors 딥러닝 알고리즘 이용한 새로운 엑스레이 기술로 종양도 찾아낼까 기존 엑스레이보다 훨씬 정확성이 높은 새로운 엑스레이 기술이 등장했다. 딥러닝 AI를 활용하는 이 엑스레이 기술은 질감을 통해 물체를 식별할 수 있다.
기술 정책 How conservative Facebook groups are changing what books children read in school 금서 지정 운동 펼치는 보수 성향의 페이스북 그룹들 미국에서 보수주의 학부모들이 온라인에 모여 논쟁적인 책을 검열하고 이를 학교에서 금지하도록 로비 활동을 펼치고 있다. 주로 성적인 내용을 담은 책들이 대상이다.
기술과 사회 Roblox’s avatars are about to get more expressive 로블록스, 내년 초 표현력 높인 아바타 선보인다 온라인 게임 플랫폼 로블록스가 내년 초 게임 이용자의 표정과 머리 움직임을 실시간으로 모방하여 표현력을 끌어올린 새로운 아바타 기능을 선보일 예정이다.